A Call to Every SANE JEW in the World 
Призыв ко всем разумным евреям мира 
קריאה לכל היהודים השפויים 
Appel à tous les Juifs raisonnablesDünyanın her yerindeki AKLI BAŞINDA OLAN "YAHUDİ;
İLim adamlarına
Edip, şair ..Yazarlarına
Zanaatkarlar, her alanda önde gelen meslek....
Para, sermaye sahiplerine
Sanayici, tüccarlarına
Basın , yayın imparatorlarına
Siyaset ve diplomasi üstatlarıma ÇAĞRI..
İşe yaramayan
Cemiyeti Avam, (BM )Birleşemeyen milletler ; otoritesizliği yerine
Birleşik Gönül'ler oluşturmak;
Her dinden ve milletten insanın huzuru için
1917 şartlarına dönülmeli..
Tarihi ve manevi kavramı ile #KUDÜS derhal asli sahibine teslim edilmeli.
Bölgede kanın, göz yaşının durması, alemin huzur bulması için
Bin yıldır bölgede huzuru, barışı tesis eden, koruyan
Kollayan millete ve onun her din, ırktan insana barındıran "KERİM" devletine ram olunmalı..
Aksi halde huzur yok..
Zira
Ne İngiliz'i,
Ne Rus'u
Ne kendinden menkul ABD si " barışa, huzura dönük sistem kuramadı, şemsiye olamadı.
Tek çare;
İnsan aklına, hayata aykırı
"Kurşun kalemle " çizilen "sınırlar" silinerek;
klanlarım, kabilelerin eline tutuşturulan suni simge, flamalar yerine
Şarkın şanlı sultanı Selahaddin'den bu yana her alanda barışın asli simgesi Ayyıldızlı bayrak altında toplanıp, yaşamak..
..
@herkes
ENGLISH (İngilizce)A CALL to every SANE JEW around the world:
To scientists,
To intellectuals, poets, and writers,
To artisans, and leaders in all professions,
To the wealthy, capital owners,
To industrialists and merchants,
To media and publishing tycoons,
To masters of politics and diplomacy...
Immediately:
Tear up the Balfour Declaration.
Throw the Lausanne Treaty into the trash.
End the Crusades, the Crusader and Zionist dreams.
Instead of the useless “League of Commons” (UN),
Let us form “United Hearts”;
Return to the conditions of 1917 for the peace of people of all faiths and nations.
Jerusalem must be returned immediately to its rightful owners, with its historical and spiritual identity.
To stop bloodshed and tears in the region, and to ensure global peace,
We must turn to the nation and its “noble” state that brought peace for a thousand years,
And which sheltered people of every faith and ethnicity.
Otherwise, there will be no peace.
Because:
Neither the British,
Nor the Russians,
Nor the self-proclaimed USA
Were able to establish a system of peace or provide a protective umbrella.
The only solution:
Erase the “pencil-drawn” borders that defy reason and life,
Instead of artificial flags and symbols handed to clans and tribes,
Let us unite and live under the crescent-starred flag,
The true symbol of peace since the days of the glorious Sultan of the East, Salahaddin.
________________________________________
RUSSIAN (Rusça)ПРИЗЫВ ко всем РАЗУМНЫМ ЕВРЕЯМ по всему миру:
К учёным,
К писателям, поэтам, мыслителям,
К мастерам, лидерам профессий,
К владельцам капитала,
К промышленникам и торговцам,
К медиамагнатам,
К мастерам политики и дипломатии...
Немедленно:
Разорвите декларацию Бальфура.
Выбросьте Лозаннский договор.
Покончите с крестовыми походами, мечтами крестоносцев и сионистов.
Вместо бесполезной «Лиги народов» (ООН),
Создайте «Объединённые Сердца».
Вернитесь к условиям 1917 года ради мира для всех народов и религий.
ИЕРУСАЛИМ должен быть немедленно возвращён своему подлинному владельцу.
Чтобы остановить кровь и слёзы,
И вернуть мир,
Обратитесь к народу и его «великодушному» государству,
Которое веками приносило покой и защищало всех.
Иначе – мира не будет.
Потому что:
Ни англичане,
Ни русские,
Ни самоуверенные США
Не смогли создать систему мира и стать щитом.
Единственный путь:
Стереть «нарисованные карандашом» границы,
И вместо искусственных флагов и символов,
Объединиться под знаменем с полумесяцем и звездой —
Истинным символом мира со времён великого Салах ад-Дина.
________________________________________
ARABIC (Arapça)نداء إلى كل يهودي عاقل في العالم:
إلى العلماء،
إلى الأدباء، الشعراء، والكتّاب،
إلى الحرفيين وروّاد المهن،
إلى أصحاب المال والثروة،
إلى الصناعيين والتجّار،
إلى أقطاب الإعلام والنشر،
إلى سادة السياسة والدبلوماسية...
على الفور:
مزّقوا وعد بلفور.
ارموا معاهدة لوزان في القمامة.
أنهوا الحروب الصليبية، وأحلام الصليبيين والصهاينة.
بدلاً من "عصبة الأمم" عديمة الفائدة (الأمم المتحدة)،
فلننشئ "قلوبًا متحدة"،
ولنعد إلى ظروف عام 1917 من أجل سلام البشرية جمعاء.
يجب إعادة القدس فورًا إلى أصحابها الشرعيين، وفقاً لمكانتها التاريخية والروحية.
لوقف نزيف الدماء والدموع في المنطقة،
ولضمان راحة العالم،
يجب العودة إلى الأمة والدولة الكريمة
التي وفّرت السلام والملاذ لكل دين وعرق لقرون.
وإلا فلا سلام.
لأن:
لا الإنجليز،
ولا الروس،
ولا أمريكا المتعجرفة،
استطاعوا إقامة نظام يحقق السلام.
الحل الوحيد:
محو الحدود المرسومة "بالقلم الرصاص"،
واستبدال الرموز والأعلام المصطنعة التي أُعطيت للعشائر،
بالتجمّع تحت راية الهلال والنجمة —
رمز السلام الحقيقي منذ أيام صلاح الدين المجيد.
________________________________________
HEBREW (İbranice)קריאה לכל היהודים השפויים בעולם:
למדענים,
לסופרים, משוררים, ואנשי רוח,
לבעלי מלאכה ואנשי מקצוע מובילים,
לבעלי הון,
לתעשיינים וסוחרים,
לטייקוני תקשורת,
לאדוני הדיפלומטיה והפוליטיקה...
מיד:
לקרוע את הצהרת בלפור.
לזרוק את אמנת לוזאן לפח.
לסיים את מסעות הצלב ואת חלומות הצלבנים והציונים.
במקום "חבר הלאומים" חסר הסמכות (האו"ם),
ניצור "לבבות מאוחדים".
נחזור לתנאים של שנת 1917, לטובת שלום כלל-עולמי.
ירושלים חייבת להימסר מיד לבעליה החוקיים, עם משמעותה ההיסטורית והרוחנית.
כדי להפסיק את הדם והדמעות באזור,
ולהשיג שלום עולמי,
עלינו להכיר בעם ובמדינה האצילה
שהביאה שלום במשך מאות שנים לכל הדתות והעמים.
אחרת – לא יהיה שלום.
כי:
לא הבריטים,
לא הרוסים,
ולא ארה"ב עם תודעתה העצמית המוגזמת
לא הצליחו ליצור מערכת שלום.
הפתרון היחיד:
למחוק את הגבולות שנמשכו בעיפרון,
ולהחליף את הדגלים המלאכותיים שנתנו לשבטים,
באיחוד תחת הדגל עם הסהר והכוכב –
הסמל האמיתי לשלום מאז ימי צלאח א-דין הדגול.
________________________________________
FRENCH (Fransızca)APPEL à tous les JUIFS RAISONNABLES du monde entier :
Aux scientifiques,
Aux écrivains, poètes, intellectuels,
Aux artisans et professionnels renommés,
Aux détenteurs de capitaux,
Aux industriels et commerçants,
Aux magnats de la presse,
Aux maîtres de la politique et de la diplomatie...
Immédiatement :
Déchirez la Déclaration Balfour.
Jetez le traité de Lausanne à la poubelle.
Mettez fin aux Croisades, aux rêves croisés et sionistes.
Au lieu de la "Société des Nations" inutile (ONU),
Formons des "Cœurs Unis".
Revenons aux conditions de 1917, pour la paix entre les peuples de toutes confessions.
JÉRUSALEM doit être rendue immédiatement à ses véritables propriétaires, selon son sens historique et spirituel.
Pour mettre fin au sang et aux larmes dans la région,
Et garantir la paix au monde entier,
Tournez-vous vers le peuple et son État "généreux",
Qui a protégé et hébergé toutes les confessions et ethnies pendant des siècles.
Sinon, il n’y aura pas de paix.
Car :
Ni les Britanniques,
Ni les Russes,
Ni les États-Unis pleins d’eux-mêmes,
N’ont pu établir un système de paix.
La seule solution :
Effacer les frontières "tracées au crayon",
Et remplacer les drapeaux artificiels donnés aux clans et tribus,
Par le drapeau orné du croissant et de l’étoile —
Symbole véritable de la paix depuis le glorieux Saladin.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder